SEO INTERNATIONAL / REFERENCEMENT MULTILINGUE
A l’heure de la globalisation où la planète entière est à portée de clic, la création d’un site multilingue est un facteur de croissance très appréciable pour toute entreprise, que ce soit en terme de notoriété, de chiffre d’affaire ou de positionnement face à la concurrence locale et internationale.
La création d’un site multilingue ne se limite pas à la seule traduction de contenus, elle doit s’adapter aux spécificités des internautes étrangers concernés et maximiser leur expérience utilisateur sur le site. C’est là l’objet du SXO, pour Search Experience Optimization qui regroupe tous les aspects de l’expérience de recherche de l’utilisateur, depuis les résultats du moteur de recherche jusqu’à la navigation sur le site.
Dans ce but, au départ d’une campagne de SEO international, PROREF étudie et défini des mots clés multilingues pertinents pour positionner votre site de la manière la plus efficace. Ces mots clés sont ensuite intégrés au contenu du site pour optimiser son référencement naturel dans chacune des langues choisies.
Une fois la stratégie de référencement multilingue définie, PROREF procède à la traduction intégrale et professionnelle des contenus de votre site avec pour objectif de proposer un rédactionnel de qualité aux internautes étrangers.
Au delà de l’expérience utilisateur, PROREF, en sa qualité d’agence de stratégie digitale, pense la traduction intégrale d’un site dans l’optique de son référencement naturel sur les moteurs de recherches, en adéquation avec les différentes langues, cultures et particularités locales des publics ciblés.
Techniquement, une stratégie de SEO à l’internationale implique une découpe de votre site, que ce soit par la création de noms de domaines avec une extension spécifique par pays (proref.fr), par la création de sous-domaines par langue ou par pays (fr.proref.fr), ou par la création de sous-répertoires par langue ou par pays (proref.fr/fr).
PROREF intervint également sur la création d’URLs spécifiques intégrant les mots-clés par langue et sur l’ajout d’une balise hreflang, qui indique que votre site est disponible en plusieurs langues.
Les stratégies SEO multilingues élaborées par PROREF permettent à ses clients d’atteindre les objectifs visés par une ouverture de leur site à l’international.
Agence de communication digitale, spécialiste en stratégie digitale efficace et innovante, PROREF regroupe en son sein l’ensemble des compétences indispensables à la réussite de ses clients, du web-design au web-marketing en passant par la conception technique et le développement de sites.